A

Acquired immune deficiency syndrome (AIDS) = سندرم نقص ایمنی اکتسابی

یک بیماری ویروسی است که منجر به تخریب قدرت دفاعی بدن در مبارزه با عوامل عفونت زا می شود و د رنتیجه بدن را مستعد به ابتلاء به سایر بیماریها می کند

A viral disease that destroys the body's ability to fight infections, leaving the body susceptible to many other diseases.

Acute = شروع ناگهانی علائم یک بیماری

A sudden onset of symptoms or disease.

Adenocarcinoma = سرطان غدد مترشحه خارجی

به مبحث سرطان مراجعه شود

See Carcinoma.

Adenoma = آدنوم

یک بیماری خوش خیم است که از بافت غده ای شکل تشکیل یافته است بعنوان مثال آدنوم غده هیپوفیز منجر به تولید مقادیر غیر طبیعی هورمونها می شود .

A  benign tumor made up of glandular tissue. For example, an adenoma of the pituitary gland may cause it to produce abnormal amounts of hormones.

دو اندام کوچک نزدیک کلیه ها که هورمونهایی را ترشح می کنند .

Adrenal glands = (غدد آدرنال ( فوق کلیوی

Two small organs near the kidneys that release hormones.

AFP (Alpha fetoprotein) = آلفافتو پروتئین

A tumor marker.

یکی از نشانگر های وجود توده ( tumor)  میباشد

Alopecia = طاسی

از دست رفتن مو می باشد که ممکن است در تمام بدن من جمله موهای ناحیه سر دیده شود.

he loss of hair, which may include all body hair as well as scalp hair.

Analgesic =ضد درد

هر دارویی که باعث تسکین درد شود . آسپرین و استامینوفن دو نمونه از داروهای ضد درد ملایم می باشند

Any drug that relieves pain. Aspirin and acetaminophen are mild analgesics.

Anemia =کم خونی

حالتی که در اثر کاهش تعداد سلولهای قرمز خون( گلبولهای قرمز) خون پدید می آید و علائمی نظیر خستگی  ِ تنگی نفس و ضعف ایجاد می کند

A condition in which a decreased number of red blood cells may cause symptoms including tiredness, shortness of breath, and weakness.

Anorexia =بی اشتهایی

کاهش اشتها و میل به غذا خوردن

The loss of appetite.

Antibody = پادتن

ماده ای که توسط بدن تولید شده و به مقاومت در برابر عفونتها کمک می کند

A substance formed by the body to help defend it against infection.

Antiemetic agent = داروی ضد تهوع

داوریی که مانع ایجاد تهوع و استفراغ شده و یا آنرا کنترل می کند

A drug that prevents or controls nausea and vomiting.

Antifungal agent = داروی ضد قارچ

دارویی که برای درمان عفونتهای قارچی مورد استفاده قرار می گیرد

A drug used to treat fungal infections.

Antigen = آنتی ژن

ماده ای که بدن را به تولید پادتنهای طبیعی تحریک می کند

Any substance that causes the body to produce natural antibodies.

Antineoplastic agent = داروی ضد سرطان

دارویی که باعث پیشگیری، کشتن  و مهار رشد و انتشار سلولهای سرطانی می شود

A drug that prevents, kills, or blocks the growth and spread of cancer cells.

Arrhythmia = آریتمی ها

ضربان نامنظم قلب

An irregular heartbeat.

Aspiration = آسپیراسیون

روندی که طی آن مایع یا بافت یا هر دوی آنها از یک ناحیه خاص به ناحیه ای دیگرپس می زند

The process of removing fluid or tissue, or both, from a specific area.

Autoimmunity =خود ایمنی

شرایطی که طی آن سیستم ایمنی بدن به اشتباه بر ضد بافتهای خود بدن جنگیده و آنها را تخریب یا نابود می کند

A condition in which the body's immune system mistakenly fights and rejects the body's own tissues.

Axilla = حفره زیر بغل

حفره زیر بغل

The armpit.

Axillary nodes =غدد زیر بغل

گره های لنفاوی (غدد لنفاوی هم نامیده می شوند) در ناحیه زیر بغل

Lymph nodes - also called lymph glands ­ found in the armpit (axilla).

(

Barium enema =تنقیه باریم

The use of a milky solution (barium sulfate) given by an enema to allow x-ray examination of the lower intestinal tract.

استفاده از یک محلول شیری رنگ ( سولفات باریم ) که از طریق تنقیه به بیمار داده شده و عکسبرداری از قسمتهای پایین دستگاه گوارش را بوسیله اشعه ایکس امکانپذیر میسازد

Barium swallow = بلع باریم

The use of a milky solution (barium sulfate) given orally to allow x-ray examination of the upper intestinal tract.

Benign growth =رشد خوش خیم

بزرگ شدن و رشد بافتی که سرطانی نبوده و از یک نقطه بدن به نقطه دیگر منتشر نمی شود

A swelling or growth that is not cancerous and does not spread from one part of the body to another.

Biopsy =تکه برداری

برداشتن یک بافت بوسیله عمل جراحی بمنظور مطالعه آن در زیر میکروسکوپ که به تشخیص بیماری کمک می کند

The surgical removal of tissue for microscopic examination to aid in diagnosis.